Friday, June 18, 2010

Bead Breath in Spanish!


A bit of shameless self-advertising, forgive me.

Studio Ghibli Weblog featured my Totoro designs
a couple of days ago, and I'm so amused!
The post is entirely in Spanish,
and OJM kindly sent me this hilarious Babel Fish translation.

Customized pendants of Totora
Sometimes we are imprisoned of the tendencies, to be to the last one. But sometimes, we can be marked somewhat making a manualidad of this type, or is for personal use or like gift. One of those things that people will not remain watching embobada she sees when it and that, sincerely, is either so complicated to do.
In blog {bead breath} shows since to make pendants with the form of the personages of Totoro of simple, funny form and within reach of all. With the combination of the accounts and the base to create your models (it is of Ikea or any other mark), we can make a pile of different models. And not only hanging, but posavasos, figures… Daos a return by blog {bead breath} so that the inspiration awakes to you.
 Next you have the connections to create pendants with the form of Totoro (blue), Totoro (white) and the tiny beast of the dust  (HAHA! My favourite part!). You simplify the characteristics of the personage who does more illusion to you and test. If somebody cheers up and wants to share its progresses, can do it in the commentaries. Sight in blog {bead breath} 

____________

LOL.
Not all of it makes sense,
but you get the idea. 

Note:
I used Google translator;
apparently bead breath is
"Perla Aliento" in Spanish.
_____________

3 comments:

  1. Google Translate version (below)! bug dust doesnt compare to TINY BEAST OF THE DUST tho! lol!

    my fave line: Give yourself around the blog) (bead breath so that you wake up the inspiration.

    follow beadbreath to WAKE UP THE INSPIRATION! :)
    ----

    "Sometimes we fall prey to trends, to be in the final. But sometimes, we can make a little making a craft of this type, either for personal use or as gifts. One of those things that people will be fascinated watching it when I see and, frankly, is not so complicated to make.

    In the blog) (breath bead show how to make a pendant in the shape of the characters from Totoro in a simple, fun and accessible to everyone. With the combination of accounts and the basis for creating your models (either Ikea or any other brand), we can do a lot of different models. And not just hanging, but coasters, figures ... Give yourself around the blog) (bead breath so that you wake up the inspiration.

    Then you have the links to create a pendant in the shape of Totoro (blue) Totoro (white) and the bug dust. Simplified character traits that make you more excited and make tests. If anyone is encouraged to share their progress and may do so in the comments.

    Seen in the bead breath) (blog

    Related Posts:
    Totoro shaped loaves
    Totoro Forest Project Article on the Perfect Company Blog
    The tree-shaped Totoro
    Reflective Blog Entry: has changed or thinking?
    Share favorite Tags: totoro, blog, crafts Categories: Curiosities"

    ReplyDelete
  2. nais. props to u

    ReplyDelete
  3. LOL!!! Totoro shaped loaves! What's that??

    ReplyDelete